Questo sito
non usa cookie
copyright          Privacy


English version


Index      Index
     
English version by:
Jason (Iacovino) Pierce,
New Jersey.
jason_pierce@yahoo.com


SITE MAP


LA STORIA DI MORRONE



I Sanniti
I Romani
I Normanni
Cronologia storica
1303 Carlo II D'Angiò
I censimenti dal 1532
L'apprezzo del 1593
Avvenimenti
1614 Mons. Eustacchio
1734 Mons. Tria
Inchiesta Murattiana
Miscellanea
Archivio parrocchiale
I costumi
Le tradizioni
I pesi e le misure
I mercati e le fiere
La festa di San Giuseppe
Il territorio
Il tratturo
I cognomi e i soprannomi
I cognomi scomparsi
I maestri
Le persone famose
S. Maria in Casalpiano
Gli scavi di Casalpiano
Franco Valente: Casalpiano
Franco Valente: Araldica
Toponimo di Morrone
La chiesa Madre
I Feudatari di Morrone
L'Italia Meridionale
Vita rurale.
L'eremita di Morrone
Antiche preghiere
Quattro passi per Morrone
Panoramiche grandangolo
Ricettario morronese
Cartoline da Morrone
I portali e lavori in pietra
Vecchi oggetti morronesi
lettere d'oltreoceano
Montgomery a Morrone
Don Peppe- Stefania Pedrazzi
 

VARIE


Morrone visto da:
La poesia dialettale

 

MORRONE IERI E OGGI


Raccolta foto antiche
Raccolta foto recenti
Canzoni morronesi
foto inviate da Voi
Il terremoto a Morrone
Siti amici
La mia pagina
I Miaban
Il Giornale di Morrone

IL MOLISE E
REGIONI CONFINANTI


INDICE MOLISE

Il territorio del Molise
L'epoca Normanna
Le vie di comunicazione
Fortificazioni e insediamenti prenormanni
Sviluppo urbano: la chiesa
e il castello
I rapporti con la Chiesa
L'architettura Normanna
Opere fortificate e castelli
Il Molise e le crociate
Il Molise e l'Adriatico
Le opere fortificate oggi

INDICE ABRUZZO

LA CAMPANIA

 

IL SUD E L'UNITA'D' ITALIA

RICONOSCIMENTI



Scambio link

Screen saver di Morrone

©NOTIZIE SUL COPYRIGHT

 

Case in affitto a Morrone

 

Cerco parenti a Morrone

HISTORY OF MORRONE



The Samnites
The Romans
The Normans
Historical chronology
The Charter of Carlo II d’Angiò
The Census of 1532
The appraisal of Morrone of 1593
Historical Events
1614 visit of Monsigor Eustacchio
1734 visit of Monsignor Tria
Luigi Cinelli
Miscellaneous
Parochial Archive
Customs
Traditions
Weights and Measures
Markets and Fairs
The Feast of San Giuseppe
The Territory
Migratory route for herds
Surnames and Nicknames
Vanished surnames
Experts and Masters from Morrone
Famous People
Santa Maria in Casalpiano
Franco Valente: Casalpiano
The Toponymy of Morrone
Rural Life
Panoramic photo
A stroll around Morrone
Old prayers
Morronese cookbook
Postcards from Morrone
The portals of house
Morronese crafts
 

VARIED PAGES


Poetri in morronese dialect
 

YESTERDAY AND TODAY


Old photo album
Current photo album
Photos from viewers of the site
Songs from Morrone
Earthquake from Morrone
My page
I Miaban
The Newspaper of Morrone
 

THE MOLISE


INDEX MOLISE

The Molise territory
Molise in the norman period
The road system
Pre-norman fortifications and settlements
Urban development: the church and the castle
Relations with the Church
Architecture in norman times
Fortifications and castles
Molise at the time of the crusades
Molise and the Adriatic
The fortifications today
 

The South and the Unification of Italy


AWARDS


The sceensaver morronese
 

i

Il comune informa
The town hall informs

 

comune.morrone@libero.it
www.morronedelsannio.eu



Notizie da Morrone. A cura di: Mariassunta Faccone & Valentina Saltarelli


Libro ospiti


info@morrone.com
Webmaster & Admin Site:
Giuseppe Buonviaggio

 





L'ABRUZZO
Prata d’Ansidonia : S. Paolo di Peltuino


English version

’attuale impianto risale al XII secolo, coerentemente con le prime citazioni della chiesa, menzionata nella prima metà dello stesso secolo. In seguito a rimaneggiamenti ed eventi sismici la chiesa dovette essere trasformata nel Duecento, mentre nel secolo seguente i muri vennero rialzati e le arcate di sinistra tamponate forse in seguito ad un crollo. La pianta si presenta di forma rettangolare senza sostegni e con un transetto diviso in due vani da un solo pilastro quadrangolare. La parete destra è scandita da una serie di arcate cieche in pietra concia impostate su lesene, secondo un gusto che richiama modelli architettonici toscani. Le arcate sono di tipo “benedettino”, in quanto sperimentati per la prima volta a S. Liberatore alla Maiella. All’interno delle arcate, che conducono l’occhio del visitatore verso il presbiterio, dovevano essere delle pitture in parte sopravvissute nella prima apertura. Anche la parete sinistra doveva essere traforata da una serie di arcate delle quali ne sopravvivono due tamponate e poggianti su due colonne ioniche di spoglio. Il presbiterio è rialzato di due gradini ed incorniciato da un arcone ogivale. Il soffitto originario era formato da capriate, tornate alla luce dopo lo smantellamento delle volte murarie. La facciata, dalla forma a capanna e non esattamente in asse col corpo della chiesa, è ornata da un portale i cui stipiti lisci presentano capitelli fogliati, mentre l’archivolto è decorato da leoncini mutili. Sopra il portale si apre una finestrella a ruota tra le più antiche della regione e formata da una raggiera di colonnine tra arcatelle a sesto pieno. La facciata venne rialzata successivamente nella parte terminale: il dislivello cronologico è sottolineato dall’utilizzo di materiale misto al posto della pietra concia presente nella parte inferiore. Durante la medesima fase, lungo i fianchi della chiesa vennero aperte delle finestre a sovrastare le monofore originarie. Elementi lapidei di epoca altomedievale sono stati riutilizzati nelle strutture murarie interne ed esterne e recuperati dopo secoli di incuria. Nel complesso lastre e plutei, alcuni decorati con figure di animali, datano al IX secolo. L’ambone, ora conservato altrove, data al 1240, come attesta l’iscrizione: esso si articola in una cassa rettangolare sorretta da sei colonne. L’ornato si rifà agli elementi vegetali eseguiti ad imitazione del repertorio classico. Sul davanzale di sinistra compaiono le figure di S. Paolo, S. Tito e S. Apollo.

 

 

 

 

© 2010 www.morronedelsannio.com - Tutti i diritti riservati.
webmaster@morrone.com