Questo sito
non usa cookie
copyright          Privacy


English version


Index      Index
     
English version by:
Jason (Iacovino) Pierce,
New Jersey.
jason_pierce@yahoo.com


SITE MAP


LA STORIA DI MORRONE



I Sanniti
I Romani
I Normanni
Cronologia storica
1303 Carlo II D'Angiò
I censimenti dal 1532
L'apprezzo del 1593
Avvenimenti
1614 Mons. Eustacchio
1734 Mons. Tria
Inchiesta Murattiana
Miscellanea
Archivio parrocchiale
I costumi
Le tradizioni
I pesi e le misure
I mercati e le fiere
La festa di San Giuseppe
Il territorio
Il tratturo
I cognomi e i soprannomi
I cognomi scomparsi
I maestri
Le persone famose
S. Maria in Casalpiano
Gli scavi di Casalpiano
Franco Valente: Casalpiano
Franco Valente: Araldica
Toponimo di Morrone
La chiesa Madre
I Feudatari di Morrone
L'Italia Meridionale
Vita rurale.
L'eremita di Morrone
Antiche preghiere
Quattro passi per Morrone
Panoramiche grandangolo
Ricettario morronese
Cartoline da Morrone
I portali e lavori in pietra
Vecchi oggetti morronesi
lettere d'oltreoceano
Montgomery a Morrone
Don Peppe- Stefania Pedrazzi
 

VARIE


Morrone visto da:
La poesia dialettale

 

MORRONE IERI E OGGI


Raccolta foto antiche
Raccolta foto recenti
Canzoni morronesi
foto inviate da Voi
Il terremoto a Morrone
Siti amici
La mia pagina
I Miaban
Il Giornale di Morrone

IL MOLISE E
REGIONI CONFINANTI


INDICE MOLISE

Il territorio del Molise
L'epoca Normanna
Le vie di comunicazione
Fortificazioni e insediamenti prenormanni
Sviluppo urbano: la chiesa
e il castello
I rapporti con la Chiesa
L'architettura Normanna
Opere fortificate e castelli
Il Molise e le crociate
Il Molise e l'Adriatico
Le opere fortificate oggi

INDICE ABRUZZO

LA CAMPANIA

 

IL SUD E L'UNITA'D' ITALIA

RICONOSCIMENTI



Scambio link

Screen saver di Morrone

©NOTIZIE SUL COPYRIGHT

 

Case in affitto a Morrone

 

Cerco parenti a Morrone

HISTORY OF MORRONE



The Samnites
The Romans
The Normans
Historical chronology
The Charter of Carlo II d’Angiò
The Census of 1532
The appraisal of Morrone of 1593
Historical Events
1614 visit of Monsigor Eustacchio
1734 visit of Monsignor Tria
Luigi Cinelli
Miscellaneous
Parochial Archive
Customs
Traditions
Weights and Measures
Markets and Fairs
The Feast of San Giuseppe
The Territory
Migratory route for herds
Surnames and Nicknames
Vanished surnames
Experts and Masters from Morrone
Famous People
Santa Maria in Casalpiano
Franco Valente: Casalpiano
The Toponymy of Morrone
Rural Life
Panoramic photo
A stroll around Morrone
Old prayers
Morronese cookbook
Postcards from Morrone
The portals of house
Morronese crafts
 

VARIED PAGES


Poetri in morronese dialect
 

YESTERDAY AND TODAY


Old photo album
Current photo album
Photos from viewers of the site
Songs from Morrone
Earthquake from Morrone
My page
I Miaban
The Newspaper of Morrone
 

THE MOLISE


INDEX MOLISE

The Molise territory
Molise in the norman period
The road system
Pre-norman fortifications and settlements
Urban development: the church and the castle
Relations with the Church
Architecture in norman times
Fortifications and castles
Molise at the time of the crusades
Molise and the Adriatic
The fortifications today
 

The South and the Unification of Italy


AWARDS


The sceensaver morronese
 

i

Il comune informa
The town hall informs

 

comune.morrone@libero.it
www.morronedelsannio.eu



Notizie da Morrone. A cura di: Mariassunta Faccone & Valentina Saltarelli


Libro ospiti


info@morrone.com
Webmaster & Admin Site:
Giuseppe Buonviaggio

 





 
La storia di Morrone del Sannio
I Normanni


English version

    n Italia, l’influenza normanna riguarda il Mezzogiorno dalla Sicilia fino alle frontiere dello Stato Pontificio, a sud di Roma. Il patrimonio architettonico, chiese, abbazie, roccheforti e dimore principesche, è ricco di numerosi monumenti eretti alla fine dell’undicesimo secolo e durante il dodicesimo secolo.

L’abbondanza di testi permette di proporre una fine cronologia di questi monumenti che sarebbe impensabile nel Nord-Ovest d’Europa. Questi documenti, sia che ci siano pervenuti nel loro stato originale o dopo varie trasformazioni, presentano una rimarcabile omogeneità di stile che conferisce loro un posto particolare nel mondo normanno europeo.

Anche se tutto il sud d’Italia è rappresentativo di questo patrimonio, due regioni richiedono particolare attenzione : il Molise e la Sicilia. La Sicilia è il cuore dell’Impero normanno, il centro dal quale i re normanni esercitano il potere, ma anche il luogo in cui si concretizza il processo verso un sincretismo tra le influenze bizantine, arabe e normanne: il primo Stato opera d’arte come l’ha definito il grande scrittore Benedetto Croce. Il Molise è meno conosciuto al pubblico, ma la sua situazione di frontiera gli conferisce un’identità particolare e un ruolo storico singolare.

Ricca di castelli e altre opere difensive particolarmente ben conservate, il Molise è una provincia che offre delle possibilità di studio e ricerca insospettabili. In Molise l’influenza normanna sull’architettura religiosa è controbilanciata dall’attrazione sempre grande del prestigioso monastero di Monte Cassino.

I monumenti della Sicilia e del Molise devono essere considerati insieme a quelli della Campania, della Puglia o della Calabria. Tenendo presente questa prospettiva si può misurare al meglio l’originalità di ognuna delle province del regno normanno.
 

L'italia meridionale in epoca normanna


Gli argomenti sul Molise in epoca Normanna sono tratti in parte dal sito "Centro europeo di studi sui Normanni" Ariano Irpino http://www.cesn.it
e dal sito Francese: Les Normands, peuple d'Europe; le patrimoine Normand Européen, X e XII siècle
Le indagini che per le altre regioni sono state incentrate sull'epoca della dominazione normanna, per il Molise hanno riguardato un più ampio orizzonte cronologico allo scopo di verificare quale sia stato lo sviluppo delle opere fortificate precedenti l'arrivo dei Normanni e quali possano essere state le conseguenze nei tempi successivi. La ricerca sulle opere fortificate del Molise è stata svolta dal prof. Luigi Marino e dagli architetti Simona Carnevale, Antonietta Caruso, Laura Franco, Cristina Pesino, dalla storica dell'arte Cinzia Nenci e dall'archeologo Enrico Ciabatti.

 

 

© 2010 www.morronedelsannio.com - Tutti i diritti riservati.
webmaster@morrone.com