History
of Morrone del Sannio.
Old prayers
morronesi |
Italian
version
|
|
|
Padre nostro.
Padr nostr grand grand
so pessat trentetré ann
trentetré ann so pessat
u Signor Dij è sctat enghijvat,
è stat enghijvat ncentement
e Merij chimav la gent
e la gent chimav Merij
p lu sang k li scij,
p lu sang k li colav
a sante mess ze gavzav.
Chi u dic tre vot da ser
n'z mor senz chendel,
chi u dic tre vot da nott
n'z mor d male mort.
Chmbssat e cmncat
l'anm e meij ze raccmennat.
Mo c n ijem e lliett
k l'angl e piett,
k l'angl chentann
Gjasqrisct prdcann.
K la lun e k lu sol,
k Sant Salvetor,
k Sante Margherit,
fecemc a croc
k Dij ce bndic.
Merij vrgnell
Merij vrgnell
t si vsctut de mnechell
k l'angl d Dij
tu si cmpagne mij.
Eccpagnm jnott
k n mor d male mort,
eccmpagnm a metin
k n mor d male fin.
Chmbssat e cmncat
l'anm e meij ze raccmennat.
Mo c n ijem e lliett
k l'angl e piett,
k l'angl chentann.........
U verb d Dij
L'eveme dic lu verb d Dij
che d Dij e du nostr Signor.
Bndett chi lu dic e chi lu sent,
errecoogl cient anm du prdchetrorij,
ammen.
The church of S. Angelo than mons. Eustacchio
indicates super ipsam portam maiorem and that is to say in the present
shop of hardware of the Mr. Antonio Cornelio. Disgraceful the abandonment
aside of the Supervision molisana.
|