Riporto alcune e-mail che ci
devono far riflettere nel vedere quanto ancora sia desto l'interesse per Morrone.
Queste e-mail sono state inviate spesso da persone che sono nelle Americhe
da tre o quattro generazioni.
Ciao:
Per favore, scusi il mio 'italiano'...sono un americano. Il
mio nome è "Stanziano."
Il mio nonno e' nato in Morrone nel Sannio in 1880...Gabriele. Il suo
padre anch'e' Gabriele. Il mio nonno ha arrivata in america in 1906...penso. Dimmi
se possibile...ancora ci sono 'Stanziani' in Morrone? Il mio bisnonno
ha stato la padrone della vigna molti, molti anni fa. Puoi dimmi qualcosa
del Morrone? Grazie.
stephen stanziano
Ciao da montreal, canada. mi chiamo raffaele pettofrezza sono contendo
che siete costruito un stazione sul internet- bravo morronesi. la storia
di morrone e molto interessante e importante. c'e qualcuno che possono
tradurre in inglese sarebbe un utile alla comunità diaspora morronesi.
grazie raffaele. arrivederci.
soy nieto de angel colasurdo que emigro a la republica argentina del pueblo
de morrone del sannio, en la decada del 1920, con sus hijos carlos y maria
colasurdo, casado con josefa, espero si es posible informacion y contacto
con miembros de la familia de colasurdo angel, si es posible y me responden
puedo enviar otros datos , saludos desde argentina, carlos colasurdo,
Signor Guiseppe
Complimenti per il sito di Morrone del Sannio. Da molto tempo che volevo
mandare una nota via E-mail, per una scusa o un impegno non sono mai riuscito
a farlo adesso finalmente lo faccio. Lo ringrazio molto per aver messo
il web di Morrone nel internet Io mi chiamo Angelo Ambrosio sono un Morronese:
abito a Vancouver Canada da quasi 40 anni. Sono stato a Morrone in Agosto
2000. Dopo tanti anni di assenza il paese e cambiato molto Io ero quasi
all'oscuro del cambio che c'è stato e come me ce ne sono molti che si
immaginano il paese come era 30 anni fa. Mi permetto di suggerire :Se
sarebbe possibile di mettere qualche foto del interno del paese e della
campagna in torno al paese. Le mando alcuna foto se le potrebbe essere
utile. Spero che non l'ho annoiato con una lunga E-mail. Io e tutti i
Morronesi di Vancouver lo Salutiamo cordialmente
CIAO . Angelo
Sr. Giuseppe
Il mio nome e Fabian M. Ioffreda abito a Buenos Aires Argentina, mio padre
e mario Ioffreda nato a Morrone del Sannio, voglio avere la cittadinanza
italiana e voglio sapere que documentazione mi fa bisogno per farla in
italia.
Se questo non riguarda a voi se mi potete far abere l´ indirizzo di e-mail
del comune di Morrone del Sannio. cerco scusi per il mio scritto. Tanti
saluti
Fabian M. Ioffreda
Desidero ringraziarlo per il luogo terrific. Parlo soltanto inglese, sopportato
ed alzato negli S.U.A. ma con l'aiuto di Altavista.com e della traduzione
dei pesci de Babele. Ho potuto tradurre molto del vostro luogo. Le immagini
mi rendono il tatto così tanto più vicino alla città da che entrambi i
miei grandparents sono venuto. Quanto bello è!! Ringraziamenti così tanto,
Alice Antonelli
Hello Friend,
This is a very good website. Thank you for producing it.
Tina
Ciao amico,
è veramente un bel sito. La ringraziarla per averlo realizzato.
Tina
Dear Giuseppe,
I have 5 photos that I am going to try to scan to you with descriptions
of each. Fellow Morronese (and descendants) can join "Online Community"
of Montreal website-- http://morronedelsannio.tripod.com and view my profile
(Sharon Luffred Aldred) to access my family information. I would very
much like to know who ladies are in photo #1 and would like to be contacted
by anyone in this Esposito family or anyone that knows about them. Thank
you very much for your help.
Caro Giuseppe,
ho 5 foto che tenterò di scannerizzare per lei con le descrizioni di
ciascuno.Trattasi di persone Morronesi e loro discendenti, può unire
la "comunità in linea di sito web di Montreal -- http://morronedelsannio.tripod.com
ed osserva il mio profilo (Sharon Luffred Aldred) di accedere alle mie
informazioni di famiglia.
Amerei sapere molto chi sono le signore nella foto #1 ed amerei essere
contattata da qualcuno della famiglia di Esposito o da qualcuno che sa
di loro.
Ringraziarla molto per il suo aiuto
Ciao a tutti sono Donato Cinelli ,tanti saluti da Vancouver ,noi stiamo
tutti bene ,spero anche di voi tutti .Sono tanto contento di rivedere
Morrone come mi manca il paese,mi piace tanto di sentire le notizie del
paese, spero che continua sempre .Vorrei tornare per il mese di Agosto
ma le circostanze della famiglia non si può
ciao a tutti Donato
Ciao, mi chiamo Jason Pierce e vi scrivo dagli Stati Uniti. Vorrei farvi
qualche domanda in riguarda ai morronesi. Il mio bisnonno materno, Giovanni
Iacovino, ha lasciato il borgo di Morrone del Sannio nel 1902 per l'America.
Non ho incontrato mai il mio bisnonno e dunque si rende abbastanza difficile
trovare i miei parenti morronesi. Ho visto, su un sito che si tratta del
Molise, che ci sono ventuno familglie molisani con il cognome di Iacovino.
Forse potreste darmi un pò d'aiuto, una soggezione, uno spunto, da cui
posso cominciare la mia cerca per i miei parenti? Mi piacerebbe di andare
a Morrone del Sannio un giorno e vedo il mondo che seppe il mio bisnonno.
Qualsiasi aiuto potreste darmi sarà ringraziato. Mille grazie!!!! .....e
scusatemi degli errori grammaticali.
-Jason Pierce
Hi Giuseppe
I have just discovered this site Morrone Del Sannio. I was born in Morrone
in 1949 and moved in 1954 with my mother, brother and sister to join my
father (Angelo Alfonso( Cornelio) who had immigrated in 1952. I am planning
to visit this summer July 8 or 9. We have no family or relatives left
in Morrone and this will be my second visit. I have downloaded many of
your pictures to show my Mother ( who is 84) so maybe she can tell us
about them. My parents had no education so the only Italian we learned
was the Morronese. We look forward to our visit. Thank you for this web
site, and you never know maybe we will meet one day.
Giovanna (Joanne) Dittrick
Ciao Giuseppe
ho appena scoperto questo sito di Morrone Del Sannio. Sono nato
in Morrone in 1949 e sono emigrato nel 1954 con mia madre, mio
fratello e mia sorella per riunirci con mio padre (Angelo Alfonso
(Cornelio) che era immigrato in 1952. Progetto di visitare questa
estate il 8 luglio o 9. Non abbiamo ne parenti ne familiari a
Morrone e questo sarà la mia seconda visita. Ho scaricato molte
immagini per mostrarle mia Madre (che è 84) così forse può dirci di
loro. I miei genitori non hanno avuto educazione così il solo italiano
che abbiamo imparati era il Morronese. Non vediamo l'ora di fare
nostra visita. Voglio ringraziarla per questo sito web, e non si sa
mai, forse che ci incontreremo un giorno.
Giovanna (Joanne) Dittrick
Hello Giuseppe,
I am one of the many many Morronese Diaspora that turn with much love
to your site. I would love to link in my website http://www.mocroi.com
to your beautiful lighthouse! I have also attached a photo of my Grandfather
Luigi Iorio and his brother Carlo and 2 cousins for you yesterday photos.
Ciao Giuseppe,
sono uno dei molti dispersi morronesi che visita con molto amore il
suo sito. Amerei linkare il mio sito http://www.mocroi.com
al suo bel faro! Ho allegato anche una foto di mio Nonno Luigi Iorio
ed di suo fratello Carlo con i due cugini .
Michael Hamilton
Ciao Giuseppe,
Vedo che hai messo la fotographia di mio nonno sul tuo sito!
Grazie!
Il mio nonno è tornato a Morrone finalmente!
Ciao Michael
Hello Giuseppe,
My Name is Mario DelPinto I was born in Montreal Canada ,However
Both my parent are from Morrone del Sannio ( Rosa Nizzola & Domenico
DelPinto )
I had visited this wonderful place Morrone del Sannio many years ago.
(I plan on visiting again this August 15 for the BIG FEAST)
I just wanted to say that you have done a wonderful job in creating
this Website for all of us to see & enjoy.
I will be showing my parents your excellent site.
Keep up the Great work!!
Regards,
Mario (Max) DelPinto
Executive Vice-President
Ciao Giuseppe, Mi chiamo Mario DelPinto sono nato a Montreal, Canada,
Entrambi i miei genitore sono di Morrone del Sannio (Rosa Nizzola &
Domenico DelPinto) avevo visitato questo luogo meraviglioso che è
Morrone molti anni fa. (Progetto di visitarlo ancora quest'agosto per
la FESTA GRANDE del 15)
ho voluto dirle che lei ha fatto un lavoro meraviglioso nel creare
questo Sito web per noi tutti. Mostrerò ai miei genitori il suo
sito eccellente. Mantenete questo grande lavoro!!
Il Mario (Massimo) DelPinto il Vicepresidente Esecutivo
Ciao, Giuseppe!!
I just found my grandfather's passport last night among his belongings
and found out that he was born in Marrone on March 4, 1890 and came to
New York City in 1904.
When I was in Naples last year and I told anyone that my grandfather,
Carlantonio Gabriele Colasurdo and his sister, Rosa Maria, came from
Campobasso, they informed me that Campobasso is not a town; that it is
a province. Is that true?
My grandfather's passport indicates that he was a RESIDENT of Marrone
and 'in provinzia di Campobasso.
I don't speak Italian nor do I read Italian. My grandparents wanted to
learn to speak English so they insisted we speak to them in English. I
really enjoyed reading this site and thank you on behalf of my
family!!
Now we finally have found the exact birthplace of my grandfather and
it gives our family our real Italian root which we all love and
respect.
On my next visit to Italy, I can't wait to visit Marrone and see if I
have any relatives still living in the area. My grandfather had some
sisters left in Italy when he left, perhaps there are still relatives
living in the area.
Grazie, Giuseppe
Elizabeth
Ciao, Giuseppe!!
Ho trovato il passaporto di mio nonno ieri sera fra le sue proprietà e
ho scoperto che era nato a Marrone il 4 marzo, 1890 ed è venuto a New
York in 1904. Quando ero a Napoli l'anno scorso e ho detto che mio
nonno, Carlantonio Gabriele Colasurdo e sua sorella, Rosa Maria, sono
venuti da Campobasso,mi hanno detto che Campobasso è non una città;
che è una provincia. Ciò è vero?
Il passaporto del nonno indica che era residente a Marrone in
provincia di Campobasso. Non parlo ne leggo l'italiano. I miei nonni
hanno voluto imparare a parlare inglese così insistevano che
parlassimo a loro in inglese. Mi ha fatto piacere leggere il suo sito
la ringrazio a nome della mia famiglia!!
Adesso abbiamo trovato finalmente il luogo di nascita esatto di mio
nonno e la nostra radice reale italiana alla nostra famiglia che noi
tutti amiamo e rispetto. Sulla mia prossima visita a Italia, non potrò
astenermi dal visitare Marrone e vede se ho ancora parenti che vivono
nella zona. Mio nonno ha lasciato delle sorelle in Italia quando è
partito, ci sono sicuramente dei parenti a Morrone.
Grazie, Giuseppe
Elizabeth
Il comune informa 
